出願に必要な書類

保護者の皆様へ

お子様の学びの場としてリビングストンアメリカンスクールをお選びいただき、ありがとうございます。編入時に必要となる書類は下記のとおりです。必要書類のご提出、登録費のお支払い後に書類審査を実施します。

1.  Application Form (入学申込書)Application Form JPN
2.  Medical Form (医療記録) Medical Form JPN
3. 母子手帳のコピー (予防接種記録ページのコピー)
4. Refund Policy (同意書ページをご提出ください) Refund Policy Agreement JPN
5.  Commitment to Excellence (同意書ページをご提出ください) Commitment to Excellence JPN
6.  パスポートとVISAのコピー(保護者とお子様。VISAについてはご用意でき次第ご提出ください)
7. 生徒本人のパスポートサイズの証明写真 2枚、ご両親各1枚ずつ
8. バス利用申込書 (利用される場合) Bus Registration JPN
9-a. 推薦書 日本語版 (K-G12、日本語受付可) Recommendation sheet JPN
9-b. 推薦書 英語版(K-G12)Recommendation sheet
10.成績証明書 (G1-12、英語のみ受付可)

  • 小学部G1-G5:現学年と前年1年分
  • 中等部G6-G8:現学年と前年2年分
  • 高等部G9-G12:G8(中2)から現学年までの分

11. I/V(お支払い明細書)作成指示書 Invoice Detail JPN
12. 制服申込書 Uniform Order Form JPN
  ※ユニフォームカタログはこちらまで。

13.写真掲載許可の有無  PHOTO PERMISSION JPN
14. 生徒と両親の ①境外人员临时住宿登记单(外国籍)or ②上海居住证(中国外地籍)のコピー
15. 出生証明書や戸籍謄本など、親子関係を証明する公的書類の原本
16. 審査・登録費 2200元のお支払い

※登録費用2,200元(返金不可)。審査を受けるための登録費用(出願料)ですので、返金はいたしません。

学生課

 

銀行口座:

Bank Name First Sino Bank Hong Qiao Sub-Branch
富邦华一银行虹桥支行
Address No.88 East RongHua Road, Changning Shanghai 201103, P.R.C.
上海市荣华东道88号 201103
Phone (86 21) 6295 1616
Account Name Shanghai Livingston American School
上海李文斯顿美国外籍人员子女学校
Account Number RMB A/C 50100001100004085
USD A/C 50100001200004087
SWIFT FSBCCNSH
Remark Student’s English Name and Grade Level

 

580 Ganxi Road, Changning District, Shanghai 200335 China
Tel: + 86 (21) 6238-3511 ; 5218-8372
www.laschina.org email: japanese@laschina.org (日本語デスク)